Dimanapun berada, kalo kita transisi dari tempat lama ke tempat baru pasti dibutuhin adaptasi. Entah adaptasi budaya, adaptasi pergaulan, atau adaptasi kuliner.
Termasuk gw, yang baru aja pindah dari bangku kuliah ke bangku kerja. Bangkunya sama, berkaki empat, tapi bagusan bangku kerja dikit sih, karna empuk dan enak buat tidur.
Kalo di kuliah, meskipun tetep sebuah rutinitas, waktu bisa kita atur, bisa bolos kuliah dan pinjem catetan temen. Ga bisa ujian? Ya nyontek aja kalo ngga bisa, gitu aja kok repot! *pemuda bejat*
Kalo kerja? Mau bolos…? Yakin…?
mau minjem catetan juga? Ada paling catetan utang di kantin? Mau bayarin? Gw mah ogah.
Pokoknya kerja bener-bener udah rutinitas banget, ngga bisa bolos dan ngga mungkin kita minjem kerjaan temen. Pikir sendiri deh :p
Adaptasi juga berlaku di dunia kuliner. Kalo jaman kuliah gw di jogja, terbiasa makan makanan yang manis-manis *ngaca*, sekarang gw di Makassar, harus dibiasakan dengan makanan yang berlemak dan berminyak. Intinya, Makassar surga kuliner berkolesterol, ngga manusiawi banget pokoknya. Hampir sama kaya Padang, bedanya kalo di Padang banyakan rempah, kalo di Makassar banyak mengandung minyak, daging, dan ikan beneran, bukan ikan-ikanan.
Untuk masalah pergaulan gw rasa sama aja, kalo kita baik, pastinya timbal balik ke kita juga baik kan?
Nah, yang jadi masalah dalam bergaul adalah bahasa!
Kalo orang jawa, pastinya bisanya ya bahasa jawa, Indonesia, ama inggris, itupun pun level sekarat. Kalo di Makassar, dengerin orang asli ngobrol pake bahasa daerah itu bikin mata berkunang-kunang, mendadak serangan darah rendah. Ngga percaya? Udah deh, percaya aja ama gw.
Satu-satunya bahasa daerah yang gw hapal adalah Tabe’ yang artinya permisi.
Tau kenapa apal? Karna dulu pertama kali orang bilang tabe’ gw pikir manggil gw!
Jadi masih mending dengerin orang lokal ngobrol pake bahasa Indonesia, meskipun beberapa logat ada imbuhan di belakang kata atau sisipan-sisipan yang lumayan nyisipin otak makin susah mikir.
Imbuhan yang terkenal dan yang gw tau adalah -mi , -pi , -ji , -ki. Pemakaiannya pun gw ngga ngerti. Masalahnya, beda kata, beda kondisi, maka menghasilkan beda imbuhan yang dipake. Ada semacem past tense atau future tense gitu deh kalo di bahasa iggris. Yang pasti jangan Tanya gw gimana ngomong dan makenya, syusyaaah cyiin!
Hal yang lucu lagi di Makassar adalah, orang kalo ngomong dengan akhiran huruf –N , maka diucapin menjadi akhiran –NG alias kelebihan G.
Gw baru tau waktu gw dulu ditanyain SPV siang-siang.
“abe, sudah makang?”
“hah? Apa pak?”
“sudah makang siang?”
“makan pak?”
“iya, makang?”
“makan kan pak?” gw mencoba memastikan lagi.
“iyaaa, makang siang?,Sudah?”
“….ooooh belom pak”
gw bingung, karna sekilas gw dengernya “abe sudah NGANGKANG SIANG?”.
DanG sekarang punG gw jadi terbiasa dengerinG orang kalo lagi baca maupunG ngobrol kalo akhiranG N jadi NG
Meskipun tetap banyak orang-orang yang ngomongnya sudah jelas berakhiran N tanpa kelebihan G.
Jadi, siapa bilang orang Makassar kalo ngomong kelebihan G? TIDAK MUNGKING!
Tabe’ di….mo tong ki kodong iku’ kasi komeng di sini….
Mwahahahaha, gue ngikik sendiri ngebayangin tampang lo kebingungan kalo denger orang2 di Makassar ngomong. Bagemana ces ? Gammara’ toh?
hihihihi, masih bingung ? Bagusss….. Lo senasib sama laki gue, saking bingungnya dengan bgitu banyak klitika mi, ji, ki, ko, pi, dan lain-lain, pernah sekali dia pake semua dalam satu kalimat, dan gue yang bengong menganga, abis itu ngakak guling2.
Mariki di’……!!!
nu…udah…udaaaaaah….jangan siksa gue lagi! ampun deh :’(
HAHAHAHA..
Kak abe NGANGKANG siang pake lauk apa .. | pake MELONG | :’))) sampe nangis aku gegara ketawa.
Jadi banyak mi bahasa makassar ko tau, be? istilahnya orang makassar “okkots”. Kalo ada akhiran NG malah G-nya hilang jadi N doang… Kalo judulmu bacanya jadi
Laing ladan laing belalan
ada tetanggaku aslinya purwokerto tp lama di makasar eh di jakarta laga dan logatnya pakai bahasa makasar hilang semua logat jawa purwokerto (ko bisa ya?)
Memang begitulah Makassar, ji.
Haga gareba! *mudah2ang benerng*
*halahng*
waw.. hahahaah… yayayay..!
hahahha..asli lucu banget ini be, hihihi wlo tdk semua orang makassar yang okkots hehehe
jadi pengen ke makasar,denger sendiri, pasti terbengong bengong..